Page 35 - Nghĩ và làm giàu
P. 35
eBook mie n ph : ebook.dangtrongdai.com
CHÀNG TRAI NHÌN THẤY SỐ PHẬN
Tôi nghĩ rằng, cuối cùng chúng ta đã sẵn sàng nghiên cứu nguyên
tắc thành công đầu tiên. Hãy cố gắng cởi mở và nhớ rằng tất cả
những nguyên tắc này không phải do một người nghĩ ra. Chúng đã
có hiệu lực với nhiều người và bạn có thể áp dụng chúng có lợi cho
mình.
Tôi hy vọng bạn sẽ không thấy chúng quá phức tạp.
Nhiều năm trước đây tôi đã đọc một bài diễn văn trước các sinh
viên tốt nghiệp trường Đại học Salem (thành phố Salem, bang Tây
Virginia). Nguyên tắc tôi mô tả ở chương sau đã được trình bày cô
đọng trong bài diễn văn này. Theo chỗ tôi được biết, ít nhất một
người trong số sinh viên tốt nghiệp không những tiếp thu, mà còn
biến nó thành một phần thế giới quan của mình. Sau này chàng trai
đã trở thành thượng nghị sĩ và là cán bộ có ảnh hưởng lớn trong
bộ máy của Tổng thống Franklin D.Roosevelt. Ông gửi cho tôi một
bức thư nói rõ ý kiến về nguyên tắc này, và tôi tự cho phép mình
đăng lại nó với tư cách lời mở đầu cho chương sau.
Ngài Napoleon kính mến!
Công việc của tôi ở Thượng viện cho phép nhìn nhận từ bên trong
những vấn đề mà những người dân Mỹ đang vấp phải, và tôi viết
thư cho Ngài để đưa ra lời khuyên có thể giúp cho hàng ngàn
người xứng đáng.
Năm 1922, khi tôi tốt nghiệp trường Đại học Salem, Ngài đã đến
đọc diễn văn tại trường. Ngài đã đưa vào nhận thức của tôi tư
tưởng mà nhờ có nó ngày nay tôi có khả năng phục vụ nhân dân
bang mình, và không nghi ngờ gì nữa, mỗi một thành công trong
tương lai của tôi đều sẽ gắn với tư tưởng này.
36
