Page 184 - Dám nghĩ lớn
P. 184
THE MAGIC OF THINKING BIG
caách khön ngoan, saåch seä vaâ húåp phaáp; ba laâ chúi vúái nhûäng
ngûúâi giaâu coá vaâ coá nhûäng möëi quen biïët röång”.
W.W. luön coá sùén haâng ngaân vñ duå àïí chûáng minh cho
cöng thûác kiïëm tiïìn cuãa mònh. Vò suöët ngaây chó daán mùæt vaâo
trang nhêët cuãa túâ baáo, nïn W.W. dïî daâng viïån dêîn ra vñ duå vïì
möåt àöëc cöng trong haâng ngaân àöëc cöng khaác àaä boân ruát quyä
cuãa cöng àoaân vaâ tröën ài troát loåt. Cêåu êëy luön múã to mùæt tröng
chúâ vaâo nhûäng cú höåi hiïëm hoi, cûåc kyâ hiïëm hoi, nhû seä kïët
hön vúái möåt Cö Naâng Triïåu Phuá. Cêåu êëy kïët thên vúái möåt öng
baån, ngûúâi naây laåi quen vúái möåt ngûúâi nûäa àang coá quan hïå
vúái “möåt àaåi gia”, cêåu êëy mú tûúãng möëi quan hïå loùçng ngoùçng
àoá seä giuáp mònh giaâu lïn trong chúáp nhoaáng.
Chúi vúái W.W., töi cuäng chõu nhiïìu aãnh hûúãng tûâ cêåu êëy,
töi gêìn nhû tûâ boã niïìm tin cuãa mònh vïì nhûäng yïëu töë cêìn coá
àïí thaânh cöng, vaâ chêëp nhêån triïët lyá bi quan cuãa W.W.
May sao, möåt töëi noå, sau möåt buöíi noái chuyïån rêët lêu vúái
W.W., töi chúåt nhêån ra mònh àang nghe theo tiïëng goåi cuãa
thêët baåi, töi cöë gùæng keáo mònh trúã laåi vúái niïìm tin sùæt àaá ngaây
xûa. Töi caãm thêëy hònh nhû W.W. àang cöë gùæng tûå thuyïët
phuåc mònh hún laâ löi keáo töi ài theo suy nghô bi quan cuãa cêåu
êëy. Kïí tûâ àoá, töi xem W.W. nhû laâ möåt àöëi tûúång àïí nghiïn
cûáu vaâ hoåc hoãi: “möåt kho thûã nghiïåm”. Thay vò rùm rùæp nghe
theo nhûäng àiïìu W.W. noái, töi cöë gùæng tòm hiïíu vò sao cêåu êëy
laåi suy nghô bi quan àïën vêåy vaâ nhûäng suy nghô àoá röìi seä àûa
cêåu êëy àïën àêu. Töi àaä biïën ngûúâi baån bi quan thaânh möåt traãi
nghiïåm cho riïng mònh.
Àaä 11 nùm töi chûa gùåp laåi W.W. Nhûng qua möåt ngûúâi
baån, töi biïët hiïån nay, W.W. àang laâ möåt nhaâ thiïët kïë bònh
184
