Page 252 - Dám nghĩ lớn

THE MAGIC OF THINKING BIG

Têët caã caác cêu hoãi àoá àûúåc àùåt ra chó nhùçm möåt muåc àñch
duy nhêët: tòm hiïíu xem liïåu ngûúâi àoá coá phaãi laâ möåt ngûúâi
biïët haânh àöång hay khöng.

Chó coá nhûäng yá tûúãng tuyïåt vúâi thöi laâ chûa àuã. Duâ chó
möåt yá tûúãng bònh thûúâng nhûng nïëu chuáng ta theo àuöíi vaâ
phaát triïín chùæc chùæn seä töët hún hùèn möåt yá tûúãng xuêët sùæc
nhûng laåi bõ laäng quïn vò khöng àûúåc àûa vaâo thûåc hiïån.

( )
John Wanamaker*, ngûúâi àaä dûång nïn cú nghiïåp khöíng
löì cuãa mònh tûâ hai baân tay trùæng, luön têm niïåm rùçng: “Khöng
ai coá thïí àaåt àûúåc àiïìu gò nïëu chó ngöìi suy nghô suöng”.
Haäy nghô vïì àiïìu àoá maâ xem. Bêët cûá àiïìu gò chuáng ta coá
trïn thïë giúái naây, tûâ vïå tinh, nhûäng toâa nhaâ choåc trúâi cho àïën
thûác ùn cho treã em, têët caã àïìu laâ nhûäng yá tûúãng àûúåc theo àuöíi
àïën cuâng àïí biïën thaânh hiïån thûåc.

Khi baån tòm hiïíu con ngûúâi - duâ hoå gùåt àûúåc thaânh cöng
hay khöng coá thaânh tñch gò àaáng kïí, baån seä nhêån ra hoå thuöåc
vaâo möåt trong hai nhoám ngûúâi: Nhoám chuã àöång vaâ nhoám
thuå àöång.

Chuáng ta coá thïí tòm ra möåt nguyïn tùæc àïí thaânh cöng, khi
nghiïn cûáu hai nhoám ngûúâi naây. Ngûúâi Chuã àöång laâ con
ngûúâi cuãa haânh àöång. Anh ta luön theo àuöíi àïën cuâng nhûäng
yá tûúãng vaâ kïë hoaåch cuãa mònh, luön haânh àöång àïí hoaân thaânh
kïë hoaåch. Coân Ngûúâi Thuå àöång laâ ngûúâi “khöng laâm gò”. Anh
ta trò hoaän, luön chêìn chûâ trong moåi viïåc cho àïën luác anh ta

(*) John Wanamaker (1838 - 1922): Doanh nhên, laänh tuå tön giaáo, nhaâ hoaåt àöång chñnh
trõ. Wanamaker àûúåc xem laâ öng töí cuãa ngaânh quaãng caáo hiïån àaåi. Tûâng laâ giaám àöëc
thûá 35 cuãa Cuåc Bûu chñnh Hoa Kyâ (1889 - 1893). Tuy nhiïn, tïn tuöíi cuãa öng gùæn liïìn
vúái Àaåi siïu thõ Wanamaker, möåt trong nhûäng siïu thõ àêìu tiïn trïn thïë giúái, do öng saáng
lêåp vaâo nùm 1902.

252