Page 336 - Dám nghĩ lớn

THE MAGIC OF THINKING BIG

Bob noái thïm: “Trong suöët cuöåc àúâi mònh, töi àaä àùåt cûúåc
vaâo con ngûúâi. Töi caâng àöëi xûã töët vúái hoå thò caâng nhiïìu thûá
töët àeåp àïën vúái töi. Thêåt sûå töi khöng hïì tñnh trûúác àiïìu àoá.

Töi kïí cho anh möåt vñ duå. Khoaãng nùm, saáu nùm vïì trûúác,
möåt cöng nhên cuãa töi àïën laâm trong tònh traång say xón. Gêìn
nhû ngay lêåp tûác xaãy ra möåt vuå höîn loaån trong xûúãng. Hònh
nhû anh ta àaä laâm tung toáe möåt thuâng àûång sún. Nhûäng
ngûúâi khaác vöåi giêåt laåi thuâng sún vaâ viïn quaãn lyá xûúãng töëng
anh ta ra ngoaâi.

Töi àang ài laåi ngoaâi àoá, nhòn thêëy anh ta ngöìi quay lûng
laåi toâa nhaâ trong traång thaái ngêín ngú. Töi àúä anh ta dêåy, àûa
lïn xe vaâ chúã vïì. Vúå anh ta cuöëng hïët caã lïn. Töi cöë gùæng trêën
an vúái cö êëy moåi chuyïån röìi seä öín. Cö êëy noái: ‘Öi, nhûng öng
khöng hiïíu àûúåc àêu, öng chuã W. khöng thïí chêëp nhêån bêët
cûá ai say khûúát khi laâm viïåc. Jim seä mêët viïåc, chuáng töi biïët
laâm thïë naâo àêy?’. Töi baão cö êëy rùçng Jim seä khöng bõ sa thaãi.
Cö êëy hoãi taåi sao. Töi àaáp: Vò töi laâ W.
Cö êëy gêìn nhû ngêët xóu. Töi hûáa seä laâm têët caã nhûäng gò àïí
coá thïí giuáp Jim taåi nhaâ maáy vaâ töi hy voång cö êëy cuäng laâm nhû
vêåy taåi gia àònh. Töi mong thêëy Jim ài laâm vaâo saáng höm sau.

Khi töi trúã laåi nhaâ maáy, töi xuöëng phên xûúãng cuãa Jim vaâ
noái chuyïån vúái àöìng nghiïåp cuãa anh ta. Töi noái vúái hoå: “Höm
nay, caác cêåu vûâa thêëy möåt caãnh tûúång chùèng mêëy töët àeåp,
nhûng töi muöën boã qua chuyïån naây. Ngaây mai, Jim seä quay laåi
laâm viïåc. Haäy àöëi xûã töët vúái cêåu êëy. Cêåu êëy àaä laâ möåt cöng
nhên rêët töët trong suöët möåt thúâi gian daâi, chuáng ta traã ún bùçng
caách cho cêåu ta thïm möåt cú höåi nûäa.

Jim trúã laåi laâm viïåc, kïí tûâ àoá tònh traång say rûúåu khöng

336