Page 46 - Dám nghĩ lớn
P. 46
THE MAGIC OF THINKING BIG
cuãa mònh nïn röët cuöåc hêìu nhû chùèng laâm àûúåc gò, chùèng
cöëng hiïën àûúåc gò cho xaä höåi. Chó cêìn möåt chuát thay àöíi trong
thaái àöå hay trong caách suy nghô, anh êëy seä laâm nïn nhiïìu àiïìu
vô àaåi, hûäu ñch. Anh êëy súã hûäu möåt böå naäo coá thïí àem laåi
thaânh cöng vang döåi, nhûng laåi thiïëu sûác maånh yá chñ.
Töi xin kïí thïm möåt cêu chuyïån khaác vïì möåt ngûúâi baån maâ
töi quen thên àaä khaá lêu. Anh êëy àûúåc tuyïín vaâo quên àöåi ngay
sau khi nhêån àûúåc bùçng tiïën sô taåi möåt trûúâng àaåi hoåc haâng àêìu
New York. Suöët ba nùm trong quên nguä, anh êëy àaä laâm àûúåc gò?
Khöng trúã thaânh möåt sô quan, cuäng chùèng phaãi möåt chuyïn
viïn huêën luyïån nhên sûå. Trong ba nùm liïìn anh êëy chó laái xe taãi.
Taåi sao? Búãi vò trong àêìu anh êëy luön ngêåp àêìy nhûäng suy nghô
ngaåo maån möåt caách tiïu cûåc vïì àöìng àöåi lñnh traáng (“Mònh gioãi
hún hoå nhiïìu”), vïì caác phûúng phaáp reân luyïån cuãa quên àöåi
(“Chuáng thêåt ngúá ngêín”), vïì kyã luêåt quên nguä (“Nhûäng àiïìu àoá
daânh cho nhûäng keã ngúâ nghïåch, khöng phaãi cho mònh), àïí röìi
tûå àay nghiïën baãn thên (“Mònh thêåt laâ ngu ngöëc khi khöng thïí
tòm àûúåc caách thoaát khoãi cûåc hònh naây”).
Nhûäng ngûúâi nhû anh ta röìi seä chùèng àûúåc ai tön troång.
Têët caã nhûäng gò anh ta hoåc àûúåc àïìu trúã nïn vö ñch. Chñnh thaái
àöå tiïu cûåc àaä vö tònh biïën anh ta thaânh möåt keã têìm thûúâng.
Haäy nhúá rùçng, àïí giaãi quyïët vêën àïì thò caách baån sûã duång trñ
thöng minh quan troång hún nhiïìu so vúái lûúång trñ thöng minh baån
coá. Ngay caã möåt tiïën sô cuäng khöng phaãi laâ ngoaåi lïå cuãa nguyïn
tùæc cú baãn naây.
Vaâi nùm trûúác töi trúã thaânh baån thên cuãa Phil F., giaám àöëc
nghiïn cûáu tiïëp thõ cuãa möåt cöng ty quaãng cao danh tiïëng vaâ
anh êëy luön àaãm nhiïåm töët võ trñ cuãa mònh.
46
