Page 84 - Dám nghĩ lớn
P. 84
THE MAGIC OF THINKING BIG
nhûäng lúâi àe doåa kiïíu nhû: “Maây-coá-biïët-tao-laâ-ai-khöng?”,
hay “Tao seä laâm cho maây phaãi nghó viïåc. Röìi maây xem, maây seä
bõ àuöíi viïåc súám thöi”.
Mùåc cho nhûäng lúâi quaát thaáo, àe doåa àoá, anh nhên viïn lïî
tên vêîn hïët sûác nhaä nhùån: “Chuáng töi thûåc sûå rêët lêëy laâm tiïëc
thûa öng, chuáng töi àaä laâm theo àuáng nhûäng gò öng yïu cêìu”.
Cuöëi cuâng, khöng thïí laâm gò hún àûúåc nûäa, öng khaách
giêån dûä quaát: “Nïëu tao biïët caái khaách saån naây laâm ùn töìi tïå àïën
thïë thò tao àaä khöng theâm àïëm xóa àïën ngay tûâ àêìu”. Noái
xong öng ta huâng höí ài thùèng.
Àïën lûúåt mònh, töi nhanh choáng bûúác àïën baân àùng kyá,
àinh ninh rùçng anh chaâng lïî tên naây hùèn àang buöìn lùæm àêy
khi vûâa phaãi hûáng chõu nhûäng lúâi quaát mùæng gay gùæt, vö lyá àïën
vêåy. Nhûng hoaân toaân traái ngûúåc vúái suy nghô cuãa töi, anh ta
vêîn chaâo àoán töi bùçng nuå cûúâi tûúi tùæn, thên thiïån: “Xin chaâo,
thûa öng”. Trong khi anh ta laâm caác thuã tuåc àùng kyá, chuêín bõ
phoâng, töi noái vúái anh ta: “Töi thêåt sûå rêët ngaåc nhiïn vaâ
ngûúäng möå sûå kiïìm chïë cuãa anh”.
Anh ta nheå nhaâng àaáp laåi: “Töi khöng thïí nöíi giêån vúái
nhûäng ngûúâi nhû thïë àûúåc. Öng thêëy àêëy, öng ta bûåc böåi
khöng phaãi vò töi. Töi chó laâ ngûúâi khöng may phaãi hûáng chõu
sûå bûåc doåc cuãa öng êëy thöi. Ngûúâi àaân öng töåi nghiïåp àoá coá leä
vûâa to tiïëng vúái vúå, hoùåc cöng viïåc kinh doanh khöng àûúåc
thuêån lúåi, hay cuäng coá thïí öng ta luác naâo cuäng coá caãm giaác
thua keám ngûúâi khaác nïn àêy laâ cú höåi tuyïåt vúâi àïí öng ta “thõ
oai thõ quyïìn” möåt chuát thöi. Töi chó laâ ngûúâi taåo ra cú höåi àïí
öng êëy thoaát khoãi tònh traång bïë tùæc vaâ ûác chïë”.
Anh lïî tên coân noái thïm: “Töi nghô baãn chêët öng êëy cuäng
84
