Page 86 - Dám nghĩ lớn
P. 86
THE MAGIC OF THINKING BIG
run lïn vò súå haäi: “Thêìy seä àuöíi hoåc em phaãi khöng aå? Theo
nöåi quy nhaâ trûúâng, bêët kyâ sinh viïn naâo bõ phaát hiïån gian lêån
trong caác kyâ thi, duâ vúái bêët cûá lyá do gò, cuäng seä bõ àuöíi hoåc.”
Paul bùæt àêìu lo lùæng rùçng viïåc naây seä khiïën gia àònh cêåu
thêët voång àïën dûúâng naâo, cuöåc àúâi cêåu röìi seä bõ huãy hoaåi cuâng
vúái haâng loaåt nhûäng hêåu quaã khaác nûäa. Cuöëi cuâng, töi buöåc
phaãi ngùn cêåu ta laåi: “Bònh tônh àaä naâo, Paul. Haäy nghe töi noái
àêy. Töi khöng hïì biïët em àaä gian lêån. Töi khöng maãy may
nghi ngúâ em àaä döëi traá cho àïën khi em bûúác vaâo àêy vaâ thuá
nhêån têët caã. Paul aå, töi rêët buöìn vò em àaä xûã sûå nhû vêåy.”
Töi tiïëp lúâi: “Giúâ, em haäy thaânh thûåc noái cho töi biïët, àiïìu
em muöën àaåt àûúåc khi hoåc àaåi hoåc laâ gò?”.
Paul coá phêìn bònh tônh laåi àöi chuát, vaâ sau möåt höìi nghô
ngúåi, cêåu traã lúâi: “Thûa thêìy, muåc àñch lúán nhêët cuãa em khi thi
vaâo àêy laâ hoåc haânh chùm chó àïí trúã thaânh möåt cöng dên töët,
hûäu duång. Nhûng bêy giúâ, em biïët mònh àaä khöng thïí àaåt
àûúåc ûúác muöën àoá…”.
Töi àöång viïn Paul:
“Coá nhiïìu caách khaác nhau àïí hoåc àûúåc caách söëng sao cho
töët. Töi nghô, tûâ chuyïån naây em coá thïí ruát ra nhiïìu àiïìu àaáng
quyá àêëy.
Khi quay coáp, em caãm thêëy bûát rûát khöng yïn, nhû chñnh
em cuäng vûâa thöí löå vúái töi. Haânh àöång àoá gêy ra möåt mùåc caãm
töåi löîi, laâm mêët dêìn sûå tûå tin trong em.
Paul naây, tûâ trûúác àïën nay, ngûúâi ta vêîn thûúâng àaánh giaá
àuáng sai dûåa trïn quan àiïím àaåo àûác hay tön giaáo. Töi khöng
úã àêy àïí thuyïët giaáo hay lïn lúáp em, em hiïíu chûá? Nhûng
86
