Page 249 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

phẦN kết

Ngọn lửa và dây tóc bóng đèn

mỘT TROng những PháT minh vĩ Đại nhẤT của con người và cũng
là một trong những phát minh giản dị nhất: bấc đèn. Chúng ta không
biết ai là người đầu tiên đã tìm ra từ hàng ngàn năm trước đây rằng lửa

có thể được tách ra tại đỉnh chóp của một mẩu vải xoắn lại và liên tục
được cấp một nguồn sáp hoặc dầu qua mao dẫn. nhưng phát minh này,
như Wolfgang Schivelbusch viết trong cuốn Disenchanted Night (Đêm
giải mê), mang tính “cách mạng trong phát triển ánh sáng nhân tạo cũng
giống như bánh xe trong lịch sử của giao thông.” Bấc đèn đã thuần hóa

ngọn lửa, cho phép nó được sử dụng với sự chính xác và hiệu quả cao
hơn rất nhiều so với đuốc bằng gỗ hay bó cành. Trong quá trình đó, nó
đã giúp thuần hóa cả chính chúng ta. Thật khó để hình dung văn minh
đi tới đâu ngày hôm nay nếu chỉ có lửa đuốc.
Bấc đèn cũng chứng tỏ là một sáng tạo phi thường. nó đã tồn tại như

thứ công nghệ ánh sáng thống trị cho tới thế kỷ xix, khi được thay thế
đầu tiên bởi đèn khí không bấc, và sau đó, một cách dứt khoát hơn, bởi
bóng đèn điện của Edison với dây tóc kim loại phát sáng. Sạch hơn, an
toàn hơn, và cũng hiệu quả hơn ngọn lửa mà nó thay thế, bóng đèn được
hoan nghênh trong những ngôi nhà và văn phòng trên khắp thế giới.

248
chuyển đổi lớn