Page 67 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

Sự phức tạp và không hiệu quả của mô hình máy con - máy chủ đã tích
tụ từ hơn một phần tư thế kỷ qua. Khi tiếp tục bổ sung thêm ứng dụng,
các công ty phải mở rộng các trung tâm dữ liệu, lắp đặt thêm các máy mới,

lập trình lại các máy cũ, và thuê thêm nhiều kỹ thuật viên để đảm bảo cho
mọi thứ hoạt động. nếu tính đến cả việc các doanh nghiệp phải mua thiết
bị dự phòng cho trường hợp một máy chủ hay hệ thống lưu trữ bị hỏng
thì như các nghiên cứu đã chỉ ra, rất dễ nhận thấy rằng phần lớn số tiền
nhiều ngàn tỉ đôla các công ty đầu tư vào công nghệ thông tin là lãng phí.

và còn có thêm các chi phí khác nữa. Khi các trung tâm dữ liệu mở
rộng và trở nên lớn hơn, với nhiều máy tính hơn, thì lượng điện tiêu
thụ tăng vọt. Theo một nghiên cứu vào tháng mười hai năm 2005 của
Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence tại Berkeley của Bộ năng Lượng,
trung tâm dữ liệu của một tổ chức hiện đại “có thể dùng năng lượng trên

một foot vuông (khoảng 0,092 m ) tới 100 lần nhiều hơn so với một tòa
2
nhà văn phòng thông thường.” Các nhà nghiên cứu thấy một công ty có
thể chi tới 1 triệu đôla một tháng cho lượng điện cần thiết để chạy một
trung tâm dữ liệu. và hóa đơn tiền điện tiếp tục tăng nhanh khi các máy
chủ được phổ biến và các mạch máy tính trở nên mạnh hơn và đói năng
lượng hơn. Luiz André Barroso, một kỹ sư máy tính của google, đã kết

luận rằng nếu không có những cải tiến đáng kể về hiệu quả của các máy
tính, “trong mấy năm tới đây, chi phí cho năng lượng điện sẽ dễ dàng
vượt các chi phí cho phần cứng, có thể là rất xa.”
Sự lãng phí cố hữu trong hệ thống máy con - máy chủ là phiền hà

đối với từng công ty riêng lẻ. nhưng bức tranh lại tồi tệ hơn, tồi tệ hơn
nhiều, khi xem xét toàn bộ các ngành công nghiệp. Đa số phần mềm và
hầu như tất cả phần cứng các công ty sử dụng ngày nay, về cơ bản, giống
y như các phần cứng và phần mềm các đối thủ của họ sử dụng. Các máy

66
chuyển đổi lớn