Page 69 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

vấn giúp làm giảm độ phức tạp của điện toán trong doanh nghiệp hiện
đại. Tất cả đều vui sướng được may mắn đóng vai các nhà cung cấp vũ
khí trong cuộc chạy đua vũ trang iT.

——————

Tại sao công nghệ máy tính lại phát triển theo cách tỏ ra hỗn độn như
vậy? Tạo sao việc cá nhân hóa các máy tính lại kèm theo sự phức tạp

và lãng phí như thế? nguyên nhân khá giản đơn. nó bao gồm hai định
luật. Định luật thứ nhất và nổi tiếng nhất được phát biểu năm 1965 bởi
gordon moore, một kỹ sư xuất chúng của intel. Định luật moore nói
rằng sức mạnh của các bộ vi xử lý sẽ tăng gấp đôi sau mỗi một hoặc hai
năm. Định luật thứ hai được đưa ra trong những năm 1990 bởi một đồng
nghiệp rất sáng giá của moore tên là Andy grove. Định luật grove nói

rằng băng thông chỉ tăng gấp đôi sau mỗi thế kỷ. grove có dụng ý dùng
“định luật” này như một sự phê phán cái ông xem là ngành công nghiệp
điện thoại đang hấp hối hơn là một phát biểu về một thực tế công nghệ,
nhưng nó vẫn thể hiện một sự thật cơ bản: trong suốt lịch sử công nghệ

thông tin, sức mạnh tính toán đã tăng nhanh hơn rất nhiều so với năng
suất của các mạng truyền dữ liệu. Sự khác biệt này có nghĩa một công
ty chỉ có thể hưởng được ích lợi của các máy tính hiện đại khi họ lắp
đặt chúng ngay tại trụ sở và nối chúng vào mạng cục bộ của riêng họ.
giống như thời kỳ của các hệ thống điện một chiều, đã không có cách
thức thực tế để chuyên chở sức mạnh tính toán một cách hiệu quả qua

những cự ly xa.
như nhận xét của grove đã thể hiện, sự khan hiếm của băng thông
từ lâu đã được nhìn nhận là một rào cản đối với tính toán hiệu quả và
năng suất. người ta đã luôn hiểu rằng về lý thuyết, sức mạnh tính toán,

68
chuyển đổi lớn