Page 75 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com
P. 75
nhất. Quả thực, về xử lý thông tin, nó tương đương với một nhà máy điện
hạt nhân, một máy phát dữ liệu với sức mạnh chưa từng có. Có thể trong
tương lai, chúng ta sẽ nhìn lại nhà máy The Dalles của google chỉ như
một thí dụ tương đối sớm và đơn sơ của một trạm tính toán trung tâm,
giống như cách bây giờ chúng ta nhìn nhà máy điện phố Fisk của Samuel
insull; nhưng hôm nay nó tiêu biểu cho sự hiện đại của dịch vụ về máy
tính. và không nghi ngờ gì nữa, như gates đã hiểu vào tháng mười năm
2005, nó biểu trưng cho biến động đang làm thay đổi ngành công nghiệp
máy tính – và đẩy tương lai của microsoft vào bất ổn.
vào thời điểm google bắt đầu xây dựng nhà máy, công ty đã lắp đặt
hàng tá “trại máy chủ” ở những nơi kín đáo trên khắp thế giới. gộp
tất cả lại, google có tới cả nửa triệu máy tính. nhưng nhu cầu về sức
mạnh tính toán thô vẫn tiếp tục gia tăng. The Dalles, như một tờ báo
của Oregon mô tả là “một trạm nghỉ hamburger-và-xăng giữa Portland
và Pendleton,” tỏ ra là một vị trí tuyệt hảo đối với trung tâm nhiều tham
vọng nhất của google. Sự hẻo lánh của thị trấn tạo thuận lợi để google
giữ an toàn cho cơ sở, và các nhân viên của họ khó bị các đối thủ thu hút.
Quan trọng hơn, thị trấn có sẵn phương tiện tiếp cận hai tài nguyên thiết
yếu nhất cho hoạt động hiệu quả của trung tâm dữ liệu: điện giá rẻ và
băng thông rộng. google có thể cấp năng lượng cho các máy tính bằng
điện sản xuất bởi các đập thủy điện dọc sông Columbia, đặc biệt là đập
The Dalles ngay kề đó với trạm phát 1,8 gigawatt. nó cũng có thể giảm
bớt nhu cầu điện bằng việc dùng nguồn nước sông giá lạnh để làm nguội
các máy tính. về băng thông, thị trấn đã đầu tư xây dựng một mạng lưới
dữ liệu sợi-quang lớn với kết nối trực tiếp tới cổng internet quốc tế ở
harbour Pointe thuộc bang Washington gần đó. mạng lưới này đã cung
cấp kết nối internet mạnh mẽ mà google rất cần để phân phối các dịch
vụ tới người dùng Web trên khắp thế giới.
74
chuyển đổi lớn