Page 278 - Đắc Nhân Tâm
P. 278

HOW TO WIN FRIENDS & INFLUENCE PEOPLE


          tự nhủ: “Hượm đã Dale Carnegie, hãy xem xét vấn đề lại cho thật
          kỹ. Tuổi của anh lớn gấp đôi Josephine. Anh lại có kinh nghiệm kinh
          doanh gấp vạn lần cô bé. Làm sao anh có thể đòi hỏi cháu có được
          quan điểm của anh, óc phán đoán của anh, sáng kiến của anh…?
          Hãy nghĩ lại lúc anh mười chín tuổi xem anh như thế nào? Anh có
          nhớ những lỗi lầm và những việc ngu xuẩn mà anh đã phạm phải

          không? Anh có nhớ thời gian anh làm sai điều này điều khác không?”.
          Sau khi suy nghĩ kỹ một cách trung thực và khách quan, tôi kết
          luận rằng trình độ trung bình lúc mười chín tuổi của Josephine
          cao hơn của tôi và tôi phải thú nhận rằng mình đã không chú ý
          khen ngợi Josephine nhiều như mức cần phải có. Cho nên sau
          đó, khi muốn nhắc nhở Josephine chú ý tới một sai lầm, tôi
          thường bắt đầu bằng cách này: “Theo chú thì cháu vừa mới phạm

          một sai lầm nhỏ, Josephine ạ, nhưng cháu đừng buồn nhiều vì nó
          cũng không tệ hơn nhiều sai lầm mà chú đã từng phạm đâu. Không
          ai sinh ra đã có sẵn khả năng phán đoán đúng. Nó chỉ đến cùng kinh
          nghiệm sống. Thực ra, cháu còn giỏi hơn chú hồi chú bằng tuổi cháu.
          Chú đã từng làm nhiều chuyện sai trái, ngốc nghếch nên không hề
          muốn phê phán cháu hay bất kỳ ai. Nhưng cháu có nghĩ rằng, nếu
          cháu làm như thế này… thì sẽ khôn ngoan hơn không?”.

                Nếu người phê phán khiêm tốn thừa nhận rằng chính họ
          cũng từng phạm lỗi như thế, thì có khó khăn gì khi ta nghe về
          những lỗi lầm của ta? Khi ta dám thừa nhận sai lầm đó là lúc ta
          đã ghi điểm và điều đó chứng tỏ ta đã khôn ngoan hơn trước.

                E. G. Dillistone, một kỹ sư ở Brandon, Manitoba, Canada,
          đang gặp vấn đề với người thư ký mới của mình. Mỗi thư từ,


                                         276
   273   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283