Page 280 - Dám nghĩ lớn
P. 280
THE MAGIC OF THINKING BIG
Àùçng sau möåt doanh nghiïåp laâm ùn phaát àaåt àaáng nïí laâ
cêu chuyïån vïì sûå cöë gùæng hïët mònh, luön nöî lûåc àïí tiïën lïn
phña trûúác: anh ta àaä mêët saåch khoaãn tiïìn tiïët kiïåm trong 10
nùm cuãa mònh chó trong voâng 6 thaáng àêìu tiïn sau khi khúãi
nghiïåp, anh ta àaä phaãi söëng luön trong vùn phoâng haâng thaáng
trúâi vò khöng traã nöíi tiïìn thuï möåt cùn höå, anh ta àaä tûâ chöëi
khöng biïët bao nhiïu cöng viïåc “hêëp dêîn” chó vò anh muöën giûä
laåi yá tûúãng cuãa mònh vaâ quyïët têm biïën noá thaânh hiïån thûåc, vaâ
anh ta àaä phaãi nghe nhûäng lúâi tûâ chöëi tûâ phña caác khaách haâng
tiïìm nùng nhiïìu gêëp haâng trùm lêìn nhûäng lúâi àöìng yá…
Trong suöët 7 nùm khoá khùn àïën khöng tûúãng trïn con
àûúâng ài túái thaânh cöng, töi chûa hïì thêëy anh than vaän möåt
lúâi naâo. Anh giaãi thñch: “Dave, töi àang hoåc. Ngaânh kinh
doanh naây àêìy caånh tranh, vaâ khaá laâ vö hònh, khöng dïî nùæm
bùæt, vò vêåy rêët khoá àïí thuyïët phuåc khaách haâng. Nhûng töi àang
cöë hoåc caách laâm àiïìu àoá”.
Vaâ anh êëy àaä laâm àûúåc.
Möåt lêìn, töi hoãi anh baån phaãi chùng traãi nghiïåm vûâa qua
cuäng khiïën anh mêët ài nhiïìu thûá. Nhûng anh êëy àaáp laåi:
“Khöng, noá khöng hïì khiïën töi mêët ài gò caã maâ thêåm chñ coân
mang laåi cho töi nhiïìu àiïìu nûäa”.
Haäy thûã xem xeát cuöåc söëng cuãa nhûäng ngûúâi xuêët hiïån
trong niïn giaám Who’s Who, vaâ baån seä thêëy rùçng àa söë nhûäng
ngûúâi thaânh àaåt trong niïn giaám àoá àïìu tûâng gùåp phaãi vö vaân
tònh huöëng thêët baåi tûúãng nhû khöng gûúång dêåy nöíi. Bêët cûá ai
trong söë hoå cuäng tûâng gùåp phaãi sûå phaãn àöëi, chaán naãn, thêët
baåi, khöng may mùæn.
Khi àoåc tiïíu sûã hay tûå truyïån cuãa nhûäng ngûúâi thaânh àaåt,
280
