Page 288 - Dám nghĩ lớn
P. 288
THE MAGIC OF THINKING BIG
thiïëu soát cuãa mònh. Töi nùçm àoá, trong boáng töëi, tûå hoãi, ‘Taåi
sao mònh laåi thêët baåi?’, ‘Laâm thïë naâo àïí lêìn túái töi coá thïí giaânh
chiïën thùæng?’. Töi buöåc phaãi thûâa nhêån gioång haát cuãa töi chûa
àuã hay, cêìn phaãi hoaân thiïån hún caách nhaã chûä vaâ hoåc diïîn
nhiïìu kiïíu vai khaác nhau hún nûäa.”
Stevens cho biïët sûå àöëi mùåt vúái nhûúåc àiïím àaä khöng
nhûäng giuáp cö thaânh cöng trïn sên khêëu maâ coân mang àïën
cho cö nhiïìu ngûúâi baån múái, vaâ phêím chêët nöåi taåi trong caá
tñnh cuäng àûúåc töët hún lïn.
Biïët tûå phï bònh laâ rêët töët. Àiïìu àoá giuáp baån xêy dûång caác
khaã nùng cuãa baãn thên, nêng cao hiïåu quaã laâm viïåc àïí tñch luäy
thaânh cöng. Àöí löîi cho ngûúâi khaác chùèng mang laåi kïët quaã töët
àeåp gò, ngûúåc laåi, noá seä phaá huãy têët caã. Baån chùèng giaânh àûúåc
àiïìu gò caã, tûâ viïåc “cöë chûáng minh” rùçng ngûúâi khaác àaä sai.
Haäy tûå phï bònh möåt caách tñch cûåc vaâ mang tñnh xêy dûång.
Àûâng phuã nhêån hay tröën traánh nhûäng àiïím yïëu cuãa mònh.
Haäy haânh àöång nhû nhûäng chuyïn gia trong caác lônh vûåc. Hoå
luön tòm ra sai lêìm, àiïím yïëu cuãa mònh, röìi sûãa chûäa chuáng.
Àûúng nhiïn, àûâng cöë moi thïm löîi cuãa mònh àïí baån
thïm cúá tûå baâo chûäa: “Àêy laâ möåt lyá do nûäa chûáng minh taåi
sao töi khöng thñch húåp vúái cöng viïåc”.
Thay vaâo àoá, haäy nhòn nhêån nhûäng sai lêìm cuãa mònh theo
hûúáng tñch cûåc hún: “Àêy laâ caách àïí giuáp nhòn roä hún vïì baãn
thên, tûå tri, àïí trúã thaânh ngûúâi chiïën thùæng sau naây”.
Öng Orville Hubbard tûâng noái: “Ngûúâi thêët baåi laâ ngûúâi
vêëp ngaä nhûng laåi chùèng ruát tóa àûúåc chuát kinh nghiïåm naâo caã
tûâ sûå vêëp ngaä àoá”.
288
