Page 40 - Dám nghĩ lớn
P. 40
THE MAGIC OF THINKING BIG
nghiïm troång àïën nöîi phaãi tiïm vaâo ngûúâi lûúång insulin
nhiïìu gêëp 30 lêìn so vúái anh baån úã cêu chuyïån trïn. Nhûng anh
êëy chùèng bao giúâ nghô mònh àang öëm, luön laâm viïåc hïët mònh
vaâ têån hûúãng cuöåc söëng. Möåt ngaây noå, anh êëy noái vúái töi: “Bõ
bïånh nhû thïë naây chùæc chùæn laâ rêët khoá chõu vaâ bêët tiïån röìi.
Nhûng töi khöng muöën nùçm ò möåt chöî àïí suöët ngaây lo lùæng.
Anh biïët khöng, möîi lêìn tiïm, töi laåi thêìm caãm ún vaâ cêìu
nguyïån cho nhûäng ngûúâi àaä tòm ra insulin àêëy”.
John - möåt trong nhûäng ngûúâi baån thên nhêët cuãa töi - hiïån
àang laâ giaãng viïn taåi möåt trûúâng àaåi hoåc danh tiïëng. Nùm
1945, sau Chiïën tranh Thïë giúái thûá hai, anh trúã vïì tûâ chêu Êu vaâ
chó coân möåt caánh tay. Thïë nhûng John luön móm cûúâi, sùén
saâng giuáp àúä ngûúâi khaác, laåc quan khöng keám bêët kyâ ngûúâi
laânh lùån naâo. Coá lêìn töi vaâ John noái chuyïån rêët lêu vïì tûúng lai
vaâ nhûäng trúã ngaåi maâ anh êëy seä gùåp phaãi trong cuöåc söëng.
Anh êëy nhuán vai, cûúâi: “Mònh chó mêët coá möåt caánh tay
thöi maâ. Àûúng nhiïn coân hai thò chùæc chùæn töët hún möåt röìi.
Tuy mêët ài möåt caánh tay nhûng tinh thêìn mònh khöng hïì nao
nuáng chuát naâo”.
Baån àaä bao giúâ nhòn thêëy möåt tay gön cûâ khöi chó coá möåt
caánh tay chûa? Vêåy maâ ngûúâi baån cuãa töi àaä laâm àûúåc àiïìu àoá.
Möåt lêìn, töi tòm hiïíu xem laâm caách naâo anh êëy àaä vûúåt qua sûå
mêët maát àïí àaåt àûúåc nhiïìu thaânh tñch cao àïën mûác caác tay
gön bònh thûúâng khaác cuäng chó mong àaánh hay gêìn bùçng anh.
Anh chó cûúâi vaâ baão: “AÂ, töi àaä ruát ra àûúåc möåt kinh nghiïåm
àùæt giaá: nïëu coá thaái àöå tñch cûåc, laåc quan thò chùæc chùæn töi coá
thïí àaánh baåi nhûäng àöëi thuã coá àêìy àuã hai tay nhûng luön
mang thaái àöå tiïu cûåc”.
40
