Page 157 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

công ty của họ. Chính những thành viên của cộng đồng youTube, thông
qua việc hiến tặng thời gian và sức sáng tạo của họ cho trang Web, đã làm
cho hai sáng lập viên trở thành những chàng trai vô cùng giàu có.

Sự ra đời của lưới điện đã gia tăng việc tập trung của cải vào những
doanh nghiệp lớn, một xu thế từng tiến triển liên tục từ lúc bắt đầu của

cuộc Cách mạng Công nghiệp, mặc dù đôi khi với một nhịp độ chậm
hơn. nhưng khi các công ty lớn mở rộng và đưa ra những loại hàng hóa
tiêu thụ mới, họ phải thuê một lượng vô cùng lớn những người lao động
có tay nghề cao và những người lao động không có tay nghề, rồi trả lương

cao cho họ, theo tiền lệ của henry Ford. Theo cách như vậy, điện khí hóa
đã bắt buộc các công ty phải phân chia của cải ngày càng tăng của họ
một cách rộng rãi cho những người làm thuê. như chúng ta thấy, điều
đó đã đóng vai trò quyết định cho việc hình thành một tầng lớp trung
lưu phồn thịnh – và một xã hội mỹ bình đẳng hơn.

Sự xuất hiện của lưới điện toán phổ dụng lại báo trước một kiểu điều
chỉnh kinh tế rất khác. Thay vì tập trung của cải vào trong tay của một
số ít các công ty, nó có thể tập trung của cải vào trong tay của một số ít
các cá nhân, làm xói mòn tầng lớp trung lưu và khuếch đại khoảng cách
giữa những người giàu và những người nghèo. một lần nữa, nó sẽ không

đánh dấu sự khởi đầu của một xu thế mới mà thay vào đó làm tăng tốc
một xu thế đang tồn tại.
Từ những năm 1980, khi việc đầu tư vào máy tính của các doanh nghiệp
tăng vọt thì thu nhập của người mỹ có xu hướng bị thu hẹp lại. Khi thu
nhập của người giàu tăng vọt thì lương của hầu hết mọi người đã bị đình

trệ. Trong một nghiên cứu sâu rộng về dữ liệu của Sở Thu nhập nội địa
(internal Revenue Service), hai nhà kinh tế Thomas Piketty và Emmanuel

156
chuyển đổi lớn