Page 100 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

gia đình.” Các hệ thống giao thông và liên lạc mới sẽ “thực sự xóa bỏ các
khoảng cách,” cũng giống như ánh sáng điện xóa bỏ “sự luôn phiên của
ngày và đêm.” Cuối cùng, “cỗ máy con người” sẽ được “hiểu kỹ càng và

phát triển đạt hiệu quả cao nhất của nó.” và sau đó tất cả những cỗ máy
con người riêng lẻ sẽ kết hợp với nhau để tạo thành một máy còn lớn
hơn nữa. Con người sẽ trở thành những “bánh răng” trong một “cơ chế
tuyệt vời... hoạt động theo mong muốn của trí tuệ tập đoàn, cũng giống
như các ngón tay chuyển động và viết theo chỉ dẫn của não bộ.”

Sự hùng biện không tưởng kể trên không chỉ là một kiểu tự cao thuần
túy. nó còn tỏ ra là một cú hích đầy quyền năng để tiếp thị cho các thiết
bị điện. general Electric đặc biệt tinh thông trong việc khai thác tính
lạc quan tự nhiên của con người về công nghệ. Trong những năm 1920,
thập kỷ mà tốc độ rải đường tải điện tới các ngôi nhà ở hoa Kỳ đạt đến

đỉnh điểm, công ty đã tăng chi phí quảng cáo hàng năm từ 2 lên 12 triệu
đôla. gE đã dành nhiều tiền để làm thấm vào tâm thức công chúng cái
gọi là “một ý thức tích cực về điện” thông qua một chương trình phối
hợp quảng cáo trên các tạp chí, tờ rơi, và những giới thiệu tại các trường
học và câu lạc bộ phụ nữ. Đặc trưng cho chiến dịch là một cuốn sách
nhỏ có tên Ngôi nhà của hàng trăm tiện nghi, mô tả bằng những lời hoa

mỹ và những minh họa hấp dẫn về việc những dụng cụ điện sẽ dẹp bỏ
hầu hết công việc gia đình, ban tặng một cuộc sống nhàn hạ và rảnh rang
cho những người nội trợ luôn bận rộn trước đây. Các nhân viên tiếp thị
của công ty tuyên bố có điện trong nhà cũng giống như có “mười người
giúp việc.”

Dù có hư cấu cho các mục đích văn chương hay thương mại, thì tương
lai lý tưởng đến mức không tưởng đã không hề tới. Tuy điện giá rẻ mang
lại những lợi ích lớn cho nhiều người, nhưng tác dụng ảnh hưởng của nó

99
Thành phố trắng