Page 122 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com
P. 122
họ đến để kiếm những món lãi béo bở. Web hóa ra lại trở thành ngôi
nhà mới của Kinh doanh nhiều hơn là ngôi nhà mới của Tinh thần.
internet luôn là một cỗ máy với nhiều mâu thuẫn, cả ở cách nó làm
việc và cả ở cách nó được sử dụng và nhìn nhận. nó là một công cụ của
sự kiểm soát quan liêu và của sự giải phóng cá nhân, một lộ trình của
các lý tưởng cộng đồng và của các lợi nhuận doanh nghiệp. những áp
lực này cũng như những áp lực công nghệ, kinh tế, và xã hội khác thậm
chí lại nổi cộm hơn khi mạng trở thành một lưới điện toán toàn cầu và
được sử dụng như một sự nhân bội công nghệ phổ dụng. giải pháp cho
các áp lực, dù tốt hay xấu, sẽ xác định các hệ quả của mạng trong những
năm và những thập kỷ tới.
những hệ quả này là chủ đề cho phần còn lại của cuốn sách. Chắc sẽ
không thể vẽ lên trước được những khuynh hướng và diễn biến của tương
lai tin học hóa của chúng ta, nhưng quá khứ và hiện tại sẽ cho ta những
đầu mối quan trọng. Điện toán tiện ích là một lực lượng mới và đột phá,
nhưng nó chưa có tiền lệ. ngay cả trước khi chế tạo chiếc máy tính điện tử
đầu tiên, các máy xử lý dữ liệu đã làm giảm giá thành của tính toán toán
học, lưu trữ thông tin và truyền thông. Bằng cách giảm tiếp các chi phí
này – tới mức 0, trong nhiều trường hợp – việc cung cấp dịch vụ điện toán
như một tiện ích sẽ khuếch đại các phúc lợi, và làm tăng các áp lực, những
thứ đã luôn đi liền với tự động hóa xử lý thông tin. nếu tiện ích điện hoàn
tất những gì động cơ hơi nước đã bắt đầu, thì tiện ích điện toán hoàn tất
những gì máy lập bảng bìa-đục-lỗ của herman hollerith đã bắt đầu.
Cho đến giờ, cuốn sách này đã tập trung vào bên “cung” của điện
toán – về việc đưa công nghệ thông tin đến với con người và các công ty
sử dụng chúng. Bây giờ, trọng tâm sẽ chuyển tới bên “cầu” – tới chính
những người sử dụng, và việc ứng xử của họ thay đổi ra sao khi thích
121
Máy tính toàn cầu
