Page 119 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

để trao đổi các thông báo giữa các cặp máy tính bất kỳ.” Đề án nhằm tạo
điều kiện cho các nhà nghiên cứu hàn lâm, quân sự, và công nghiệp sử
dụng hiệu quả hơn các máy tính xử lý dữ liệu hiện vừa ít vừa đắt tiền.

Đề án cần có hai đột phá: xây dựng “một ‘mạng con’ của các mạch điện
thoại và các trạm chuyển có độ tin cậy, đặc tính trễ, dung tích, và giá
thành đạt yêu cầu sao cho có thể khiến việc chia sẻ dùng chung các máy
tính trên mạng trở nên thuận lợi,” và thiết kế “các giao thức và quy trình
bên trong các hệ điều hành của từng máy tính kết nối, nhằm cho phép
chúng sử dụng mạng con mới này để chia sẻ các tài nguyên.” Cuộc họp

ở michigan đã đặt nền tảng cho Arpanet, mạng máy tính do chính phủ
hỗ trợ mà sau này được phát triển mở rộng thành internet hiện đại, và
cuối cùng thành mạng điện-toán-tiện-ích. Cái “hệ sinh thái điều khiển
học” nhân ái của Brautigan như vậy đã biến thành một tác phẩm của
chính hệ thống quân sự - công nghiệp là kết quả từ sự trừng phạt của

phong trào phản văn hóa.
nhưng sự mỉa mai này chưa bao giờ làm giảm nhiệt tình của những
người kế tục Brautigan – những kẻ mơ mộng công-nghệ-không-tưởng
đã định hình quan niệm chung về các hệ thống máy tính từ cuối những
năm 1960 tới nay. Khi các máy tính được kết nối thành một hệ thống đơn

nhất, nhiều nhà văn và nhà tư tưởng đã đón nhận quan điểm rằng một
thế giới hoàn thiện hơn đã đang hình thành. Bằng việc liên kết các máy
tính, họ thấy bạn có thể liên kết con người, tạo ra các cộng đồng điện tử
không ràng buộc bởi các giới hạn xã hội và chính trị đang tồn tại. một
thiên đường công nghệ đã vẫy gọi. như Fred Turner mô tả trong cuốn

sách của ông From Counterculture to Cyberculture (Từ văn hóa Phản
kháng tới văn hóa Điều khiển học), những người mơ mộng tham lam
nhất, như Brautigan, muốn gắn kết với phong trào văn hóa phản kháng

118
chuyển đổi lớn