Page 192 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com
P. 192
của internet còn vượt xa hơn vai trò quân sự tiềm năng của nó. mạng
nhanh chóng trở thành hạ tầng cơ sở thương mại thống trị của quốc gia
và thế giới, kết nối dây chuyền cung ứng toàn cầu, xử lý vô số những
giao dịch, cung cấp một kênh phong phú cho tiếp thị và quảng cáo, và
phục vụ như một kho dữ liệu thương mại và tài chính. với nền kinh tế
thông tin hiện đại, lưới điện toán là hệ thống đường xe lửa, mạng đường
cao tốc, lưới điện, và hệ thống điện thoại kết hợp lại với nhau làm một.
và như hành trình của Bộ Quốc phòng nêu rõ, nó được bảo vệ rất kém.
nếu một botnet được điều khiển từ xa có thể bắt giữ một nhóm các công
ty làm con tin trong nhiều ngày, rồi cuối cùng đẩy một công ty trong số
đó tới chỗ phá sản, thì không mấy khó khăn để hình dung một cuộc tấn
công có phối hợp bởi một chính phủ cừu địch, một nhóm tội phạm, hay
một tổ chức khủng bố có thể làm được những gì. Tạp chí Wired cho biết
“khoảng 20 quốc gia đang hoặc sẽ có những chương trình tấn công máy
tính” và “một botnet gần đây do Arbor networks phát hiện ra được điều
khiển bởi những kênh chat mang tên ‘jihad’ và ‘allah-akbar’.”
Trong một bức thư gửi Tổng thống Bush vào năm 2005, các thành viên
hội đồng Tư vấn đặc biệt của nhà Trắng về công nghệ thông tin đã nói
lên lời cảnh báo rất thẳng thắn. “Cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin có
nhiều chỗ yếu, rất dễ bị tổn thương bởi những âm mưu tấn công được
hoạch định trước và có thể gặp phải những thảm họa khủng khiếp,” họ
viết. “Do vậy, nó là một mục tiêu hàng đầu của khủng bố cũng như những
hoạt động tội phạm trên mạng.” Trong một điều trần tiếp đó trước Quốc
hội, một trong những thành viên của hội đồng, chuyên gia máy tính
và nhà doanh nghiệp Tom Leighton đã nêu vấn đề còn quả quyết hơn:
“ngày nay, hầu như mọi khu vực của hạ tầng cơ sở quốc gia – bao gồm
truyền thông, dịch vụ tiện ích, tài chính, giao thông, hành pháp, và quốc
191
Cuộc chiến Mạng
