Page 193 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

phòng – đều phải dựa vào các hệ thống iT kết nối mạng, và những hệ
thống này có rất ít khả năng để chống những cuộc tấn công trên mạng.
Tất cả các thành tố của cơ sở hạ tầng quốc gia đều không an toàn nếu iT

không an toàn, và ngày nay, iT của chúng ta là không an toàn.”
những kẻ khủng bố cuồng tín và những kẻ tội phạm trong bóng tối
không phải là mối đe dọa duy nhất mà chiếc máy tính Toàn cầu phải đối
đầu. Còn có những rủi ro tầm thường hơn, từ mất điện, tai họa thiên
nhiên tới sự cố kỹ thuật. ngày 6 tháng mười hai năm 2006, một nhóm

lãnh đạo những công ty công nghệ hàng đầu, bao gồm cả iBm, google,
Silicon graphics, Cisco, và hewlett-Packard, đã ngồi họp bốn tiếng trong
một phòng hội nghị tại Thung lũng Silicon với những đại diện của Bộ
năng lượng hoa Kỳ. Cuộc thảo luận tập trung vào nhu cầu bùng nổ về
điện của các trung tâm dữ liệu và về khả năng rất hiện thực là hệ thống

điện quốc gia có thể sẽ không đáp ứng nổi nhu cầu đó. Sự phát triển của
một cơ sở hạ tầng quốc gia mới đã đe dọa chôn vùi một cơ sở hạ tầng
cũ. “Tôi nghĩ chúng ta có thể đang ở điểm khởi đầu của một cuộc khủng
hoảng tiềm năng về năng lượng đối với khu vực iT,” một lãnh đạo của
Silicon graphics nói. “và rõ ràng là nó sẽ đến.” Đại diện của google nói
nếu không có những thay đổi trong việc cung cấp năng lượng thì sự thiếu

hụt rất có thể sẽ xảy ra trong năm hoặc mười năm nữa.
Andrew Karsner, một thứ trưởng bộ năng lượng, đồng tình. gọi
những hệ thống máy tính là “một sự tàn phá tuyệt đối” trong tiêu thụ
năng lượng, ông lý giải rằng khu vực công nghiệp và chính phủ phải chia

sẻ một “giao ước đạo lý” để đảm bảo sự an toàn năng lượng quốc gia.
“Điều gì sẽ xảy ra đối với sức sản xuất quốc gia khi google bị sập trong
bảy mươi hai tiếng đồng hồ?”, ông hỏi những người tham dự cuộc họp.
Karsner không thể biết là chỉ vài tuần sau đó, ngày 26 tháng mười hai,
ông đã được xem trước tình huống ác mộng của ông – dù đó là một tai

192
chuyển đổi lớn