Page 235 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

cờ. Lúc đầu, tại Cung điện Schoenbrunn ở vienna, người Thổ Cơ học
đã nhanh chóng hạ gục đối thủ đầu tiên là bá tước Cobenzl, trong niềm
vui thích của các cận thần tụ họp. Tin tức về người máy đặc biệt thông

minh lan đi rất nhanh chóng, và von Kempelen đã mang người Thổ đi
một chuyến khắp châu Âu. Trong chuyến đi đó chiếc máy đã hạ một loạt
những kỳ thủ nổi tiếng, kể cả napoleon Bonaparte và Benjamin Franklin.
Phải nhiều năm sau, khi von Kempelen đã chết, trò lừa bịp này mới được
khám phá. giấu bên trong chiếc tủ là một kiện tướng cờ, dùng một hệ
thống những nam châm để theo dõi bước đi của đối phương và thực hiện

bước đi của mình. nhà kiện tướng đã mô phỏng một trí tuệ nhân tạo.
người Thổ Cơ học của Amazon cũng hoàn thành một chiến công
tương tự. nó “giấu” người bên trong một chương trình phần mềm, dùng
họ để tiến hành những công việc mà máy tính làm chưa thật tốt lắm.

Thí dụ, người lập trình viết một ứng dụng trong đó có bước nhận diện
những tòa nhà trên các bức ảnh kỹ thuật số – công việc còn gây nhiều
trở ngại cho những chiếc máy tính ngày nay nhưng lại khá dễ dàng đối
với con người. Dùng người Thổ Cơ học, người lập trình có thể viết một
số dòng lệnh để kết nối với nguồn trí tuệ cần thiết. Tại thời điểm định rõ
khi chạy chương trình, một yêu cầu tiến hành “phần việc con người” tự

động được đưa lên trang Web người Thổ của Amazon, ở đó mọi người sẽ
đua tranh thực hiện với một khoản tiền thưởng do người lập trình đặt ra.
như Amazon giải thích trên trang Web, người Thổ Cơ học chứa đựng
quan hệ thông thường giữa máy tính và con người trong đầu của nó: “Khi

nghĩ tới mối liên kết giữa cá thể con người và máy tính, chúng ta thông
thường giả định rằng con người là thực thể yêu cầu một công việc cần
được hoàn thành, và máy tính thì hoàn thành công việc và đưa ra kết quả.
Điều gì sẽ xảy ra nếu quá trình này đảo ngược lại và một chương trình máy
tính có thể yêu cầu một con người thực hiện một công việc và cung cấp

234
chuyển đổi lớn