Page 236 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

kết quả?” Đó chính là điều người Thổ Cơ học làm. nó biến hành động và
sự đánh giá của con người thành các chức năng trong một chương trình
phần mềm. Thay vì máy làm việc cho chúng ta, chúng ta làm việc cho máy.

Chúng ta đóng một vai trò tương tự, mà không hề biết, trong khi thao
tác với công cụ tìm kiếm google. Trong cốt lõi của công cụ là thuật toán
xếp hạng Trang mà Brin và Page viết khi là sinh viên cao học tại đại học
Stanford trong những năm 1990. họ thấy mỗi khi một người từ một trang
Web liên kết tới một trang khác, anh ta biểu lộ một sự đánh giá. Anh ta

tuyên bố trang kia là quan trọng. Kế đó, họ cũng thấy rõ rằng trong khi
mỗi đường liên kết trên Web chứa đựng một chút ít trí tuệ con người,
tất cả các đường liên kết hợp lại chứa đựng rất nhiều trí tuệ – thực chất,
nhiều hơn trí tuệ mà bất kỳ cá nhân đơn lẻ nào có thể có. Công cụ tìm
kiếm google khai thác thứ trí tuệ này, từng đường liên kết một, và sử dụng

nó để xác định tầm quan trọng của tất cả các trang trên Web. Càng nhiều
đường liên kết dẫn tới một trang thì giá trị của trang đó càng lớn. như
John markoff diễn tả, phần mềm google “khai thác một cách hệ thống
tri thức và các quyết định của con người về cái gì là quan trọng.” mỗi khi
chúng ta viết một liên kết, hay thậm chí nhấp chuột vào một liên kết,
chúng ta cung cấp tri thức của chúng ta cho hệ thống của google. Chúng

ta đang làm cho chiếc máy google thông minh thêm một chút – và làm
cho Brin, Page, và tất cả những cổ đông của google giàu thêm một chút.
với người Thổ Cơ học và công cụ tìm kiếm google, chúng ta bắt đầu
thấy tri thức con người được kết hợp với tri thức nhân tạo của chiếc máy

tính Toàn cầu. Trong cả hai dịch vụ, con người trở thành công cụ của
máy. với người Thổ Cơ học, chúng ta được hợp nhất vào chương trình
phần mềm, thực hiện một chức năng nhỏ mà không hề biết tới mục
đích lớn của công việc – giống như những người lao động thủ công đã
trở thành những bánh răng trong các dây chuyền lắp ráp. Trong công cụ

235
igod