Page 240 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

ta không nhận biết được, bởi chúng còn quá xa với môi trường đương
thời của chúng ta.”

hôm nay chúng ta đang ở tại một thời điểm tương tự trong lịch sử của
chiếc máy tính Toàn cầu. Chúng ta đã làm nên nó và đang bắt đầu lập
trình nó, nhưng chúng ta vẫn còn một quãng đường dài tới chỗ hiểu tất cả
những cách thức mà nó có thể được sử dụng. Tuy nhiên, chúng ta có thể
tiên liệu trước rằng không như chiếc máy của von neumann, chiếc máy
tính Toàn cầu sẽ không chỉ làm theo những câu lệnh của chúng ta. nó

sẽ học từ chúng ta và cuối cùng sẽ tự viết những câu lệnh của chính nó.

george Dyson, một nhà sử học về công nghệ và là con trai nhà vật lý học
nổi tiếng của đại học Princeton, Freeman Dyson, được mời tới trụ sở của
google ở mountain view, vào tháng mười năm 2005 để thuyết trình tại lễ
kỷ niệm sáu mươi năm phát minh của von neumann. “mặc dù có nội thất
và những thứ đồ chơi kỳ dị khác,” Dyson sau này nhớ lại, “tôi cảm thấy

như đang bước vào một nhà thờ của thế kỷ xiv – nhưng không phải ở
thế kỷ xiv mà là ở thế kỷ xii, khi nó đang được xây dựng. Ai cũng đang
bận rộn khắc lên những tấm đá ở chỗ này, chỗ kia, với một người kiến
trúc sư vô hình phối hợp các thứ lại với nhau. Tâm trạng vui vẻ, nhưng
có một sự tôn kính rõ ràng ở nơi chốn đó.” Sau khi thuyết trình, Dyson

chuyện trò với một kỹ sư google về kế hoạch gây nhiều tranh cãi của công
ty trong việc quét nội dung của tất cả các thư viện của thế giới vào cơ sở
dữ liệu của họ. “Chúng tôi không quét tất cả những cuốn sách này để cho
con người đọc,” người kỹ sư nói với ông. “Chúng tôi quét chúng để cho
một Trí tuệ nhân tạo đọc.”

Chuyến viếng thăm đã gợi cảm hứng cho Dyson viết một tiểu luận
cho tạp chí trực tuyến Edge, trong đó ông lý giải chúng ta đã đạt được
một bước ngoặt trong lịch sử của điện toán. máy tính chúng ta dùng

239
igod