Page 115 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

hiệu của nhóm là “Tất cả cùng nhau, trong mọi lúc, cho mọi thứ về điện”.
hội phát triển rất nhanh, thu hút hàng ngàn thành viên khắp đất nước,
từ lãnh đạo các công ty dịch vụ tiện ích tới những người đặt đường dây.

Thomas Edison, george Westinghouse, và Samuel insull đều trở thành
hội viên. một trong những người sáng lập hội, Elbert hubbard, viết một
tiểu luận vào năm 1913 trong đó ông diễn tả sự gắn kết và mục tiêu chung
được chia sẻ bởi các hội viên Jovians. “Điện chiếm giữ vùng tranh tối
tranh sáng giữa thế giới tinh thần và thế giới vật chất,” ông viết. “Tất cả
những người làm nghề điện đều tự hào về công việc của họ. một niềm

tự hào rất chính đáng. Chúa là một Thợ điện vĩ đại.”
Tính kiêu ngạo không hẳn không có nguyên nhân. Khi nhìn lại thế
kỷ vừa qua, chúng ta có thể thấy các nhà doanh nghiệp và các kỹ sư,
những người phát minh ra lưới điện và sản xuất ra những thiết bị mới vô

cùng kỳ diệu, đã nắm và sử dụng một sức mạnh thần thánh. như henry
Adams đã dự đoán, một thế giới mới đã hiện lên từ mạng lưới các dây
điện. Điện do dịch vụ tiện ích cung cấp hoàn toàn không phải là yếu tố
duy nhất đằng sau những thay đổi lớn lao xảy đến với doanh nghiệp và
văn hóa mỹ trong nửa đầu của thế kỷ xx. Tuy nhiên dù gây ảnh hưởng
trực tiếp hay thông qua một dây chuyền phức tạp các phản ứng kinh

tế và ứng xử, lưới điện đã là thứ công nghệ thiết yếu và mang tính cấu
thành nên thời đại – động lực chính đã thúc đẩy các chuyển đổi vĩ đại.
Thật không thể hình dung ra xã hội hiện đại với hình dạng hiện thời của
nó mà không có năng lượng rẻ được sản xuất với số lượng gần như vô
hạn bởi các dịch vụ tiện ích khổng lồ, và được cung cấp qua một mạng

lưới chung đến từng nhà máy, văn phòng, cửa hàng, căn nhà, và trường
học trên khắp đất nước. xã hội của chúng ta đã được tôi luyện – chính
chúng ta đã được tôi luyện – trong chiếc máy phát điện của Samuel insull.

114
chuyển đổi lớn