Page 47 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

nhận sử dụng công nghệ điện. góp phần thúc đẩy quá trình chuyển đổi
còn có việc gia tăng số lượng các kỹ sư điện lành nghề, họ là những người
cung cấp kinh nghiệm và hiểu biết cần thiết để lắp đặt và điều hành các

hệ thống mới. Tới năm 1905, một nhà báo của tạp chí Engineering đã thấy
đủ tự tin để tuyên bố “bây giờ không ai còn có thể nghĩ tới việc xây dựng
một xí nghiệp mới mà lại không sử dụng năng lượng điện.” Tóm lại, năng
lượng điện đã từ thứ ngoại lai trở thành thứ thông dụng.
nhưng có một thứ không đổi. Các nhà máy vẫn tiếp tục xây cất các

hệ thống cung cấp năng lượng riêng và ngay tại trụ sở của họ. Rất ít nhà
sản xuất xem xét tới việc mua điện từ các trạm phát trung tâm nhỏ, như
trạm phát phố Pearl của Edison, mà nay đã mọc lên khắp cả nước. Được
thiết kế để cung cấp ánh sáng cho các gia đình và cửa hàng địa phương,
các trạm phát trung tâm không đủ kích cỡ cũng như năng lực để phục vụ

những nhu cầu của các nhà máy lớn. và các chủ nhà máy, tới nay luôn tự
cung cấp năng lượng cho mình, đã không thích thú trao một chức năng
thiết yếu như vậy cho đối tác bên ngoài. họ biết chỉ một chút sai sót trong
việc cung cấp năng lượng đã có thể làm cho hoạt động của họ bị ngừng
trệ – và nhiều sai sót như vậy có thể dẫn tới sự phá sản. “Trong những
năm đầu,” như Louis hunter mô tả, “điều giả định vẫn là một nhà sản

xuất khi điện khí hóa máy móc thì sẽ dùng trạm phát điện riêng của ông
ta.” Điều giả định này là rất rõ trong thống kê. Khi thế kỷ mới bắt đầu,
một cuộc điều tra của Cục Điều tra Dân số cho thấy đã có 50.000 trạm
phát điện riêng, nhiều hơn hẳn so với con số 3.600 trạm phát trung tâm.

Cùng với sự bùng nổ của các hệ thống riêng là sự mở rộng nhanh
chóng của công nghiệp cung cấp các thành phần và kinh nghiệm cần
thiết để chế tạo và vận hành chúng. general Electric và Westinghouse
trở thành những công ty khổng lồ được vây quanh bởi các nhà cung cấp
nhỏ hơn. Các nhà cung cấp và các ngân hàng tài trợ rất quan tâm tới

46
chuyển đổi lớn