Page 49 - chuyen doi lon - ebook.dangtrongdai.com

gồm chó, bò, và ngựa, dùng dòng điện từ những máy phát xoay chiều.
ông còn thuyết phục chính quyền new york mua một máy phát điện
xoay chiều – của Westinghouse, hãng đã mua bằng sáng chế của Tesla

và trở thành người quảng bá lớn nhất cho các hệ thống điện xoay chiều
– để dùng vào việc hành hình các tử tù. ngày 6 tháng Tám năm 1890,
William Kemmler, kẻ giết người bằng rìu, đã trở thành phạm nhân đầu
tiên bị hành hình với ghế điện của bang new york. Dù tít lớn trên đầu
trang báo ngày hôm sau – “Kemmler đã bị Westinghouse xử” – có làm
hài lòng Edison, thì cố gắng gây hoang mang lo sợ của ông vẫn thất bại

trong việc ngăn chặn sự phổ biến của các hệ thống điện xoay chiều ưu
thế hơn nhiều về công nghệ.
Trong khi Edison cố gắng một cách vô ích để trì hoãn tiến bộ thì insull
lại hăng hái đầu tư vào đó. ông là người đầu tiên thấu hiểu rằng với các

công nghệ mới, việc cung cấp điện sẽ có thể được hợp nhất trong các
trạm phát tập trung khổng lồ, có thể đáp ứng được nhu cầu của cả những
khách hàng công nghiệp lớn nhất. hơn nữa, ưu thế hiệu quả kinh tế nhờ
quy mô lớn, kết hợp với khả năng khai thác năng lực hiệu quả hơn do
phục vụ nhiều khách hàng khác nhau, sẽ cho phép các dịch vụ tiện ích
cung cấp được năng lượng tới các nhà máy với giá rẻ hơn so với những

gì các nhà sản xuất có thể đạt được với các máy phát riêng của họ. Đây
là một vòng tuần hoàn lý thú: khi dịch vụ tiện ích phục vụ nhiều khách
hàng hơn, nó trở nên hiệu quả hơn, cho phép giảm giá hơn, và qua đó lại
thu hút nhiều khách hàng hơn. “Cơ hội kinh doanh lớn về năng lượng đã
đến ngay nơi ngưỡng cửa của tôi,” insull nhớ lại trong hồi ký của mình,

“và tôi biết, trừ khi xây dựng được nhà máy năng lượng kinh tế nhất, cơ
hội này sẽ bị tuột mất.”
insull cấp bách mở rộng năng lực sản xuất của Chicago Edison. Khi ông
nhận chức chủ tịch, ngày 1 tháng Bảy năm 1892, công ty chỉ là một trong

48
chuyển đổi lớn